Haddocks’ Eyes
Modern poetry modern verse contemporary poetry contemporary verse modern poem contemporary poem
A day of light starts
To shine upon the heads of
Netted pilchard eyes.
~ Buson [Englished by Phillip Whidden]
The dawn comes up, so slow, so slow, yet not
As slowly as eternity, which waits
Till we are dead, both you and I, its slot,
Its endless slot, and bears us with the weights
Of mass obliteration, galaxies
In gulping, chewing, swallowing of stars,
Yes, blackest stars, black holes as well. Stars seize
Each other, ruthless, barely leaving scars
For James Webb’s telescope to see. The dawn
Comes up. And what do dawning’s light beams see?
They see the heads of haddocks lying on
The deck in nets. They see eternity.
The fishermen continue ruthless in
Their slaughter, thinking they should help death win.

© Phillip Whidden 
0 Comments