The Female Pheasant’s Handsome Lover

The Female Pheasant’s Handsome Lover

Modern poetry modern verse contemporary poetry contemporary verse modern poem contemporary poem 

The Noh fan opens out upon the stage.

The female pheasant’s lover is the point.

Her attitude to beauty makes her sage:

When males are gorgeous, birds and we anoint

Them with a distant adoration.  Then

The cocks of different kinds each make their move

And are rejected by one set of men,

The largest group, because they have to prove

Their cocks are just as worthy, though they’re not.

The largest group of women and of guys

Cannot accept the truth that certain hot

Ones are more lovely, …so these groups aren’t wise:

  No wisdom in these larger lots because

    Of foolish pheromones, their ugly laws.

Phillip Whidden

The name “Blythe” is misspelled.  The translation is by R. H. Blyth.